Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

колебания во время обратного хода

Толкование Перевод

1 back oscillations

колебания во время обратного хода

Англо русский политехнический словарь > back oscillations
2 back oscillations

колебания во время обратного хода

phase oscillations — колебания

coupled oscillations — колебания

betatron oscillations — колебания

resonance oscillations — колебания

nonharmonic oscillations — колебания

English-Russian big polytechnic dictionary > back oscillations
3 cavity oscillations

колебания замкнутых объёмов жидкости

xenon-poisoning oscillations — колебания отравления ксеноном

quasi-stationary oscillations — квазистационарные колебания

electromagnetic oscillations — электромагнитные колебания

backward-wave oscillations — колебания обратной волны

back oscillations — колебания во время обратного хода

English-Russian dictionary on nuclear energy > cavity oscillations
4 axial betatron oscillations

колебания

quasi-stationary oscillations — квазистационарные колебания

electromagnetic oscillations — электромагнитные колебания

backward-wave oscillations — колебания обратной волны

back oscillations — колебания во время обратного хода

unsteady oscillations — неустановившиеся колебания

The English-Russian dictionary general scientific > axial betatron oscillations
5 phase oscillations

колебания

quasi-stationary oscillations — квазистационарные колебания

electromagnetic oscillations — электромагнитные колебания

backward-wave oscillations — колебания обратной волны

back oscillations — колебания во время обратного хода

unsteady oscillations — неустановившиеся колебания

The English-Russian dictionary general scientific > phase oscillations
6 radial betatron oscillations

колебания

quasi-stationary oscillations — квазистационарные колебания

electromagnetic oscillations — электромагнитные колебания

backward-wave oscillations — колебания обратной волны

back oscillations — колебания во время обратного хода

unsteady oscillations — неустановившиеся колебания

The English-Russian dictionary general scientific > radial betatron oscillations
7 back

1. n спина, спинка

the back of a coat — спина пальто

back pulling — съемка шкуры со спины

back to H-bar — спиной к перекладине

clear back — бескостная свиная спинка

bacon back — спинка английского бекона

fat back pork — свиная спинка со шпиком

2. n спинной хребет; позвоночник

he has broken his back — у него перелом позвоночника

back bone — позвоночник

back problem — проблема с позвоночником

back and fore rib — спинная часть говяжьей туши

back fat — шпиг, спинной жир, хребтовый шпиг, хребтовое сало

3. n поясница, крестец

a sharp pain in the back — острая боль в пояснице

back pain — боль в пояснице

small of the back — поясница

the small of the back — поясница

4. n задняя, тыльная часть

the back of the head — затылок

the back of the hand — тыльная сторона руки

the back of a leaf — нижняя поверхность листа

the back of the foot — тыл стопы

the back of a chair — спинка стула

the back of a book — корешок книги

back of a rudder — спинка руля

back of lode — часть рудной жилы

upper back — верхняя часть спины

back away — отходить задним ходом

back bell — команда о заднем ходе

camera back — задняя стенка камеры

5. n тех. задняя грань; затылок или обух инструмента

back of an arch — внешняя поверхность арки

back axle — задняя ось

back fin — задняя плена

back gap — задний зазор

back knife — задний нож

back stop — задний упор

6. n задняя часть; задний план

at the back of — сзади, позади

the garden at the back of the house — сад за домом

a room in the back of the house — задняя комната

back relief angle — задний угол

rooms to the back — задние комнаты

back of shank — задняя стенка ножки

back turbine — турбина заднего хода

cabinet back — задняя часть корпуса

7. n оборотная сторона; оборот, изнанка

the back of cloth — изнанка ткани

back of the hands — тыльные стороны ладоней

back off two turns — обтачивать на два оборота

back shoot-up to support — оборот назад в упоре

back hip circle dismount — оборотом назад соскок

keep back — держаться сзади, в стороне, в отдалении

8. n гребень

the monument stood on the back of a hill — памятник стоял на вершине холма

9. n нагота, неприкрытое тело; одежда

back and belly — одежда и стол

10. n спорт. защитник

half back — полузащитник

to play right back — играть правым защитником

centre back — центральный защитник

right back — правый защитник

11. n мор. киль; кильсон

12. n нижняя дека

lower back — нижний отдел спины

13. a задний

back rows — задние ряды

back garden — сад за домом

back entrance — чёрный ход

back seam — изнаночный шов

back edge — внутреннее поле

back elevation — вид сзади, задний фасад

back vowel — гласный заднего ряда

back light — кино задний контржурный свет

single - leg back lever — заднее равновесие на одной ноге

sloping back lining — наклонная футеровка задней стенки

engine back plate — задняя перегородка отсека двигателя

to put on a back burner — поставить на заднюю конфорку

back pay — уплата задним числом; задержанная зарплата

14. a отдалённый, дальний

back settlement — дальнее поселение

back street — глухая улица

back blocks — отдалённые кварталы

15. a обратный

back current — обратное течение

carry the goods back — осуществлять обратную транспортировку

back shears with half turn — обратное скрещение с поворотом

back course approach — заход на посадку с обратным курсом

trace back algorithm — алгоритм обратного прослеживания

back oscillations — колебания во время обратного хода

16. a запоздалый, отсталый

to have a back view of things — иметь отсталые взгляды

to feel oneself a back number — чувствовать, что отстал от жизни

17. a старый

back file — комплект предшествующих номеров периодического издания

those old trees are going back — эти старые деревья засыхают

back label — этикетка на задней стенке тары

18. a преим. амер. задержанный, просроченный; уплачиваемый за прошлое время

back rent — квартирная плата за прошедшее время

back payment — просроченный платёж

throttling back — сбрасывание газа

reach back — уходить назад, в прошлое

back to back loan — компенсационный заем

far back in the past — в далёком прошлом

he pulled back in time — он вовремя отступил

19. a воен. тыловой

back areas — тыл, тыловые районы

back area — тыловой район

back trough — тыловая впадина

back clearance — тыловой зазор

back surface — тыловая поверхность

back surface field — поле у тыловой поверхности

20. adv сзади, позади

keep back! — не подходи!, отойди!

back hang — вис сзади

back view — вид сзади

back hang — вис сзади,

back along the — позади

back seat — место сзади

21. adv обратно, назад

back and forth — взад и вперёд

there and back — туда и обратно

back there! — осади!; назад!

back home — на родине

I knew him back home — я знал его, когда жил на родине

to get back — получить назад

to go back — пойти обратно

to sit back — откинуться на спинку кресла; удобно усесться

to push the bolt back — отодвинуть засов

pike back fly-away dismount — соскок сальто назад согнувшись

flying back roll to side — сальто назад над жердями в соскок

back pullover — три четверти (/сальто назад со спины на ноги

seat to feet back somersault — сальто назад из седа на ноги

high jump into tuck back somersault — затяжное сальто назад

22. adv снова, опять

the liquid turned back into gas — жидкость снова превратилась в газ

back into — снова в

back up to — снова до

back on again — включить снова

to be back again — снова вернуться домой

to go back to drudgery — снова надеть хомут

23. adv тех. против часовой стрелки

turn the clock back — поворачивать стрелки назад

back around — менять направление против часовой стрелки

24. adv назад

an hour or so back — около часа назад

for years back — в течение многих лет

if we go back a few years … — если вернуться к тому, что было несколько лет назад …

back to — назад к

hark back! — назад!

back bend — наклон назад

back space — сдвиг назад

back roll — кувырок назад

25. adv с опозданием; с отставанием

he was three days back in his work — в своей работе он отстал на три дня

exit back to DOS — возврат в ДОС

sit back on heels — сед на пятках

oblique back sitting — сед на бедре

back break fall — сед с прямыми ногами

back somersault feet to seat — сальто назад в сед

26. v поддерживать, подкреплять

to back a plan — поддержать план

back up — поддерживать

back efforts — поддерживать усилия

back detente — поддерживать разрядку

27. v закреплять

28. v укреплять; подпирать

29. v наклонять; прислонять

he backed the mirror against the wall — он прислонил зеркало к стене

30. v субсидировать; финансировать

his father backed him in business — отец финансировал его дело

back in business — финансировать предприятие

back the investment — субсидировать инвестиции

31. v ставить

to turn the enemy back — заставить неприятеля отступить

32. v надеяться на

I backed on his ability to get out of scrapes — я рассчитывал на его способность выходить сухим из воды

back toss — сальто назад над жердями

back over bars — сальто назад над жердями

flying back roll — сальто назад над жердями

back echo — эхо-сигнал от заднего лепестка ДНА

back toss dismount — сальто назад над жердями в соскок

33. v двигать в обратном направлении; осаживать; отводить

to back a car — давать задний ход машине

to back in — ввести машину в гараж задним ходом

to back a horse — осаживать лошадь

to back the troops into position — отводить войска на исходные позиции

back scissors — обратное скрещение

back crossing — обратное скрещивание

back scattering — обратное рассеяние

back titration — обратное титрование

trace back code — код обратного пути

34. v двигаться в обратном направлении; идти задним ходом; отходить; отступать; пятиться

he backed a step or two to let them pass — он отступил на несколько шагов, чтобы пропустить их

back down — отступать

fall back — отступать

fell back — отступать

back door — чёрный ход

back run — обратный ход

35. v садиться на лошадь; ехать верхом; объезжать лошадь

she backed the horse at a jump — она вскочила на лошадь одним прыжком

drive back — возвращаться, ехать обратно

go back to your place — садитесь на своё место

the horse laid his ears back — лошадь заложила уши

flying back roll out — сальто назад над жердями в соскок

she tossed her head back — она резко откинула голову назад

36. v покрывать; снабжать спинкой

to back a book — переплести книгу

hooped chair back — изогнутая спинка стула

back splitting — разделка на пласт со спинки

hard rib back — твердая реберная свиная спинка

long rib back — длинная реберная свиная спинка

English back — свиная спинка английской разделки

37. v ставить на подкладку

a coat backed with fur — шуба на меху

back block — подкладка

back up plate — подкладка

turn back — заставить повернуть назад, прогнать

38. v примыкать

the hills backed the town — за городом раскинулись холмы, город стоял у подножия холмов

39. v подписывать, скреплять подписью; утверждать; визировать

back a bill — поставить подпись на оборотной стороне векселя; подпись на оборотной стороне векселя; гарантировать оплату векселя

40. v фин. индоссировать

to back a bill — поставить свою подпись на оборотной стороне векселя, гарантировать оплату векселя

back the bill — индоссировать вексель

endorse back of check — индоссировать чек

endorsed back of check — индоссировать чек

41. v аккомпанировать; сопровождать музыкой

he backed and filled until the last moment — он колебался до последней минуты

42. n корыто; чан; большой бак

grand turn in back hang — большой оборот назад в висе сзади

back hang giant circle — большой оборот в висе сзади

yeast back — бак для сбора товарных дрожжей

Синонимический ряд:

1. delayed (adj.) delayed; late; overdue

2. frontier (adj.) frontier; outlandish; unsettled

3. minor (adj.) minor; remote; untraveled

4. old (adj.) old; out-of-date; past; previous

5. posterior (adj.) after; hind; hinder; hindmost; posterior; postern; rear; retral

6. flip side (noun) flip side; reverse

7. rear (noun) end; heel; hind part; posterior; rear; rearward

8. spine (noun) backbone; rachis; spinal column; spine; vertebrae; vertebral column

9. capitalize (verb) bankroll; capitalize; grubstake; stake

10. finance (verb) finance; sponsor; subsidize

11. fund (verb) capitalise; fund; subsidise

12. justify (verb) attest; authenticate; bear out; confirm; corroborate; justify; substantiate; testify; validate; verify; warrant

13. mount (verb) bestride; mount

14. recede (verb) backtrack; fall back; recede; retract; retreat; retrocede; retrograde; retrogress

15. reverse (verb) go backward; move backward; push backward; repel; repulse; retire; reverse; withdraw

16. support (verb) abet; advocate; aid; assist; backstop; champion; endorse; favor; favour; further; get behind; help; plump for; promote; side with; stand behind; succor; support; uphold

17. about (other) about; again; around; in reverse; round; round about

18. away (other) away; far-off; off; out

19. backward (other) away; backward; backwards; off; rearward; rearwards; to the rear

Антонимический ряд:

advance; anterior; contradict; current; fore; front; major; oppose; repudiate

English-Russian base dictionary > back
8 free oscillations

1. колебания

quasi-stationary oscillations — квазистационарные колебания

electromagnetic oscillations — электромагнитные колебания

backward-wave oscillations — колебания обратной волны

back oscillations — колебания во время обратного хода

unsteady oscillations — неустановившиеся колебания

2. свободные колебания

period of free oscillations — период свободных колебаний

free oscillations regime — режим свободных колебаний

synchrotron oscillations — синхротронные колебания

relaxation oscillations — релаксационные колебания

persistant oscillations — незатухающие колебания

The English-Russian dictionary general scientific > free oscillations
9 damped oscillations

затухающие колебания

xenon-poisoning oscillations — колебания отравления ксеноном

quasi-stationary oscillations — квазистационарные колебания

electromagnetic oscillations — электромагнитные колебания

backward-wave oscillations — колебания обратной волны

back oscillations — колебания во время обратного хода

English-Russian big polytechnic dictionary > damped oscillations
10 electronic oscillations

электронные колебания

xenon-poisoning oscillations — колебания отравления ксеноном

quasi-stationary oscillations — квазистационарные колебания

electromagnetic oscillations — электромагнитные колебания

backward-wave oscillations — колебания обратной волны

back oscillations — колебания во время обратного хода

English-Russian big polytechnic dictionary > electronic oscillations
11 mechanical oscillations

механические колебания

xenon-poisoning oscillations — колебания отравления ксеноном

quasi-stationary oscillations — квазистационарные колебания

electromagnetic oscillations — электромагнитные колебания

backward-wave oscillations — колебания обратной волны

back oscillations — колебания во время обратного хода

English-Russian big polytechnic dictionary > mechanical oscillations
12 quasi-stationary oscillations

квазистационарные колебания

xenon-poisoning oscillations — колебания отравления ксеноном

electromagnetic oscillations — электромагнитные колебания

backward-wave oscillations — колебания обратной волны

back oscillations — колебания во время обратного хода

unsteady oscillations — неустановившиеся колебания

English-Russian big polytechnic dictionary > quasi-stationary oscillations
13 relaxation oscillations

релаксационные колебания

xenon-poisoning oscillations — колебания отравления ксеноном

quasi-stationary oscillations — квазистационарные колебания

electromagnetic oscillations — электромагнитные колебания

backward-wave oscillations — колебания обратной волны

back oscillations — колебания во время обратного хода

English-Russian big polytechnic dictionary > relaxation oscillations
14 sustained oscillations

незатухающие колебания

xenon-poisoning oscillations — колебания отравления ксеноном

quasi-stationary oscillations — квазистационарные колебания

electromagnetic oscillations — электромагнитные колебания

backward-wave oscillations — колебания обратной волны

back oscillations — колебания во время обратного хода

English-Russian big polytechnic dictionary > sustained oscillations
15 tilting oscillations

релаксационные колебания

xenon-poisoning oscillations — колебания отравления ксеноном

quasi-stationary oscillations — квазистационарные колебания

electromagnetic oscillations — электромагнитные колебания

backward-wave oscillations — колебания обратной волны

back oscillations — колебания во время обратного хода

English-Russian big polytechnic dictionary > tilting oscillations
16 damped oscillations

затухающие колебания

xenon-poisoning oscillations — колебания отравления ксеноном

quasi-stationary oscillations — квазистационарные колебания

electromagnetic oscillations — электромагнитные колебания

backward-wave oscillations — колебания обратной волны

back oscillations — колебания во время обратного хода

English-Russian dictionary on nuclear energy > damped oscillations
17 undamped oscillations

незатухающие колебания

xenon-poisoning oscillations — колебания отравления ксеноном

quasi-stationary oscillations — квазистационарные колебания

electromagnetic oscillations — электромагнитные колебания

backward-wave oscillations — колебания обратной волны

back oscillations — колебания во время обратного хода

English-Russian dictionary on nuclear energy > undamped oscillations
18 forced oscillations

вынужденные колебания

quasi-stationary oscillations — квазистационарные колебания

electromagnetic oscillations — электромагнитные колебания

forced oscillations regime — режим вынужденных колебаний

backward-wave oscillations — колебания обратной волны

back oscillations — колебания во время обратного хода

The English-Russian dictionary general scientific > forced oscillations
19 durée

f

продолжительность, длительность; период, промежуток времени, срок

durée d'action de la meule — продолжительность работы шлифовального круга

durée de calibre — срок службы калибра

durée de cémentation — время выдержки при цементации

durée de charge — длительность нагрузки

durée d'une construction — долговечность конструкции

durée de coupe — время резания (между заточками); продолжительность [период] резания

durée de la courroie — срок службы ремённой передачи

durée de cuisson — 1. продолжительность спекания (металлических порошков) 2. продолжительность сушки (клеевого соединения)

durée du cycle de travail — продолжительность рабочего цикла

durée cyclique de travail — продолжительность рабочего цикла

durée entre deux affûtages — время (в часах) между двумя заточками

durée de durcissement — продолжительность отвердевания; продолжительность схватывания (клеевого соединения)

durée économique de coupe — экономичная продолжительность резания (между перезаточками резца)

durée d'écoulement — продолжительность истечения

durée des éléments de cycle — продолжительность составных частей операции

durée d'embrayage — продолжительность зацепления

durée d'emploi — срок службы

durée d'enclenchement — продолжительность [время] включения

durée d'équipement — срок службы оборудования или оснастки

durée de filetage — долговечность резьбового соединения

durée de fonctionnement — продолжительность функционирования, продолжительность работы

durée du frittage — продолжительность спекания

durée du glissement — продолжительность скольжения (при зацеплении)

durée en heures — продолжительность (работы) в часах

durée d'immersion — 1. длительность погружения (при коррозионных испытаниях) 2. время выдержки в ванне

durée de machine — продолжительность службы машины или станка

durée de maintien — продолжительность выдержки (при термообработке)

durée d'une oscillation — период колебания

durée de l'outil — срок службы инструмента

durée de la passe — время прохода

durée de patinage — длительность проскальзывания

durée réelle — фактический срок службы

durée de refroidissement — продолжительность охлаждения

durée de retour — время обратного хода

durée de revenu — продолжительность, отпуска

durée de roulement — срок службы подшипника качения

durée théorique — расчётный срок службы

durée totale de fonctionnement — общая продолжительность работы (механизма)

durée avant l'usure — (расчётный) срок службы до (допустимого) износа

durée de vie — срок службы

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > durée

См. также в других словарях:

время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полёт птиц — Золотистая щурка (Merops apiaster) … Википедия
ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа: 150. 2 T импульс Телевизионный измерительный сигнал, имеющий форму синусквадратичной функции за один ее период между нулевыми значениями и длительность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
SECAM — SÉCAM или SECAM (от фр. Séquentiel couleur avec mémoire, позднее Séquentiel couleur à mémoire последовательный цвет с памятью; произносится [секам]) система аналогового цветного телевидения, впервые применённая во Франции.… … Википедия
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОСЛЕРОДОВОЙ ПЕРИОД — ПОСЛЕРОДОВОЙ ПЕРИОД. Содержание: Т. Физиология...................53 3 II. Послеродовые кровотечения ..........541 III. Патология П. п.................555 IV. Послеродовые психозы ............580 Послеродовой перио д время с момента отхождения… … Большая медицинская энциклопедия
Артериальное давление — I Артериальное давление давление крови на стенки артерий. Давление крови в кровеносных сосудах уменьшается по мере удаления их от сердца. Так, у взрослых в аорте оно составляет 140/90 мм рт. ст. (первая цифра обозначает систолическое, или верхнее … Медицинская энциклопедия
Вылеты развёртки — обозначены красным цветом. Жёлтая рамка соответствует сюжетно важной области, а зелёная область отображения титров Вылеты развёртки (англ. Overscan … Википедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

колебания во время обратного хода

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

колебания во время обратного хода

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: